... will das denn gar nicht aufhören?